Manual Preaching
For today's Preaching imagine you are in a café. To order things we use the following phrase: "Ich hätte gerne" - I would like to have. Don't worry about the grammar behind this. That'll be explained to you in due time. Luckily, to order a coffee in Germany you don't need to understand the Konjunktiv II ;) Note: Of course in real life you could also instantly say: “Ich hätte gerne einen kleinen Kaffee”, but for the sake of practice stick to the following pattern:
groß - big | klein - small | Kaffee (m) - coffee
A: Hätten Sie gerne einen großen Kaffee?
B: Nein, danke. Ich hätte lieber einen kleinen Kaffee.
A: Dann bekommen Sie einen kleinen Kaffee.
B: Oder vielleicht nehme ich doch einen großen Kaffee?
groß - big | klein - small | Stück Kuchen (n) - piece of cake
A: Hätten Sie gerne ein großes Stück Kuchen?
B: Nein, danke. Ich hätte lieber ein kleines Stück Kuchen.
A: Dann bekommen Sie ein kleines Stück Kuchen.
B: Oder vielleicht nehme ich doch einen großes Stück Kuchen?
groß - big | klein - small | Serviette (f) - napkin
A: Hätten Sie gerne eine große Serviette?
B: Nein, danke. Ich hätte lieber eine kleine Serviette.
A: Dann bekommen Sie eine kleine Serviette.
B: Oder vielleicht nehme ich doch einen große Serviette?
Pattern
A: Hätten Sie gerne article- + groß- + trigger?
B: Nein, danke. Ich hätte lieber article- + klein- + trigger.
A: Dann bekommen Sie article- + klein- + trigger.
B: Oder vielleicht nehme ich doch article- + groß- + trigger?
Triggers
- groß - big | klein - small | Kaffee - coffee
- groß - big | klein - small | Stück Kuchen
- groß - big | klein - small | Serviette - napkin
- groß - big | klein - small | Sandwich - sandwich
- groß - big | klein - small | Salat - salad
- groß - big | klein - small | Quiche - quiche
- groß - big | klein - small | Glas - glass
- groß - big | klein - small | Messer - knife
- groß - big | klein - small | Gabel - fork
- groß - big | klein - small | Löffel - spoon
If the text Speechnotes transcribed is different by a lot from the transcription below, don't worry about it. You will do this a couple more times and you will see an improvement. If Speechnotes doesn't understand you, try to speak slowly, more articulated and use an external microphone e.g. a headset.
- Hätten Sie gerne einen großen Kaffee?
Nein, danke. Ich hätte lieber einen kleinen Kaffee.
Dann bekommen Sie einen kleinen Kaffee.
Oder vielleicht nehme ich doch einen großen Kaffee? - Hätten Sie gerne ein großes Stück Kuchen?
Nein, danke. Ich hätte lieber ein kleines Stück Kuchen.
Dann bekommen Sie ein kleines Stück Kuchen.
Oder vielleicht nehme ich doch ein großes Stück Kuchen? - Hätten Sie gerne eine große Serviette?
Nein, danke. Ich hätte lieber eine kleine Serviette.
Dann bekommen Sie eine kleine Serviette.
Oder vielleicht nehme ich doch eine große Serviette? - Hätten Sie gerne ein großes Sandwich?
Nein, danke. Ich hätte lieber ein kleines Sandwich.
Dann bekommen Sie ein kleines Sandwich.
Oder vielleicht nehme ich doch ein großes Sandwich? - Hätten Sie gerne einen großen Salat?
Nein, danke. Ich hätte lieber einen kleinen Salat.
Dann bekommen Sie einen kleinen Salat.
Oder vielleicht nehme ich doch einen großen Salat? - Hätten Sie gerne eine große Quiche?
Nein, danke. Ich hätte lieber eine kleine Quiche.
Dann bekommen Sie eine kleine Quiche.
Oder vielleicht nehme ich doch eine große Quiche? - Hätten Sie gerne ein großes Glas?
Nein, danke. Ich hätte lieber ein kleines Glas.
Dann bekommen Sie ein kleines Glas.
Oder vielleicht nehme ich doch ein großes Glas? - Hätten Sie gerne ein großes Messer?
Nein, danke. Ich hätte lieber ein kleines Messer.
Dann bekommen Sie ein kleines Messer.
Oder vielleicht nehme ich doch ein großes Messer? - Hätten Sie gerne eine große Gabel?
Nein, danke. Ich hätte lieber eine kleine Gabel.
Dann bekommen Sie eine kleine Gabel.
Oder vielleicht nehme ich doch eine große Gabel? - Hätten Sie gerne einen großen Löffel?
Nein, danke. Ich hätte lieber einen kleinen Löffel.
Dann bekommen Sie einen kleinen Löffel.
Oder vielleicht nehme ich doch einen großen Löffel?