Arte: The Origins of the Umlaut
Until today I wasn't aware of the history of the Umlauts. I wonder how the Umlauts in Turkish or other languages came to be. Fantastic little video. Enjoy.
Video Summary
- Both German and French use two dots on a vowel; in German, it's called "Umlaut" and in French, it's "Trema."
- Many languages use special characters to change the pronunciation of consonants or vowels.
- French has many such characters like e.g. the accent grave and the trema, as seen in "Noël."
- German primarily uses the Umlaut, exemplified in "König."
- Both the Trema and Umlaut appear as two dots over a vowel in modern printed text, but they have different origins and functions.
- The German Umlaut indicates a vowel's shift in sound, transforming dark vowels like "a" to "ä," "o" to "ö," and "u" to "ü."
- Originally, German words with Umlauts would have an "e" after the vowel (like "Goethe"), but this evolved to placing two vertical lines or dots above the vowel.
- With the standardization of computer keyboards, the future of these special characters is uncertain, but Germans can replace the Umlaut with an "e," as is done in some instances currently.
2 comments